Numbers appear on-screen when pressing arrow keys due to NUM LOCK on.
Cause:
The NUM LOCK key is on. This converts the numeric keypad to use the numbers, disabling the arrow keys.
Solution:
Press the NUM LOCK key to turn it off, or use the arrow keys located between the main keyboard section and the numeric keypad (if available).